German
Nutzung von Google Analytics
Wir verwenden Google Analytics, um die Website-Nutzung zu analysieren. Die daraus gewonnenen Daten werden genutzt, um unsere Website sowie Werbemaßnahmen zu optimieren.
Google Analytics wird uns von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bereitgestellt. Google verarbeitet die Daten zur Website-Nutzung in unserem Auftrag und verpflichtet sich vertraglich zu Maßnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.
Während Ihres Website-Besuchs werden u.a. folgende Daten aufgezeichnet:
- Aufgerufene Seiten
- Die Erreichung von “Website-Zielen”
- Ihr Verhalten auf den Seiten
- Ihr ungefährer Standort (Land und Stadt)
- Ihre IP-Adresse (in gekürzter Form, sodass keine eindeutige Zuordnung möglich ist)
- Technische Informationen wie Browser, Internetanbieter, Endgerät und Bildschirmauflösung
- Herkunftsquelle Ihres Besuchs (d.h. über welche Website bzw. über welches Werbemittel Sie zu uns gekommen sind)
Es werden niemals persönliche Daten wie Name, Anschrift oder Kontaktdaten an Google Analytics übertragen.
Diese Daten werden an Server von Google in den USA übertragen. Wir weisen darauf hin, dass in den USA datenschutzrechtlich nicht das gleiche Schutzniveau wie innerhalb der EU garantiert werden kann.
Google Analytics speichert Cookies in Ihrem Webbrowser für die Dauer von zwei Jahren seit Ihrem letzten Besuch. Diese Cookies enthaltene eine zufallsgenerierte User-ID, mit der Sie bei zukünftigen Website-Besuchen wiedererkannt werden können.
Die aufgezeichneten Daten werden zusammen mit der zufallsgenerierten User-ID gespeichert, was die Auswertung pseudonymer Nutzerprofile ermöglicht. Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert.
Sollten Sie mit der Erfassung nicht einverstanden sein, können Sie diese mit der einmaligen Installation des Browser-Add-ons zur Deaktivierung von Google Analytics unterbinden.
English
Use of Google Analytics
We use Google Analytics to analyze website usage. The data obtained from this is used to optimize our website as well as advertising measures.
Google Analytics is provided to us by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Google processes website usage data on our behalf and is contractually committed to measures to ensure the security and confidentiality of the processed data.
During your website visit, the following data is recorded, among others:
- Pages viewed
- The achievement of “website goals
- Your behavior on the pages
- Your approximate location (country and city)
- Your IP address (in shortened form, so that no clear assignment is possible)
- Technical information such as browser, Internet service provider, terminal device and screen resolution
- Source of origin of your visit (i.e. via which website or advertising medium you came to us)
No personal data such as name, address or contact details are ever transferred to Google Analytics.
This data is transferred to Google servers in the USA. We would like to point out that the same level of protection under data protection law cannot be guaranteed in the USA as within the EU.
Google Analytics stores cookies in your web browser for a period of two years since your last visit. These cookies contain a randomly generated user ID, with which you can be recognized during future website visits.
The recorded data is stored together with the randomly generated user ID, which enables the evaluation of pseudonymous user profiles. Other data remains stored in aggregated form indefinitely.
If you do not agree with the collection, you can prevent it with the one-time installation of the browser add-on to disable Google Analytics.